Legal notice

This document is available in French only. A contract translated without being checked in each language creates more risk than it settles — so we would rather give you the text that is binding. Write to us at contact@voice-tag.app if you need help reading it.

Version du 28/09/2026.

L'éditeur du service

Nicolas Lacourte-Barbadaux, entrepreneur individuel (EI), exploitant sous le nom commercial VoiceTag.

TVA non applicable, article 293 B du code général des impôts. L'éditeur relève de la franchise en base de TVA : les prix annoncés et facturés sont donc des prix nets, sans TVA à ajouter ni à récupérer.

L'hébergement

Le service repose sur quatre prestataires, tous situés dans l'Union européenne pour ce qui touche aux données, et chacun l'est pour une raison différente. Ils sont nommés ici parce que la loi l'exige, et repris dans la politique de confidentialité, où l'on dit ce que chacun voit.

Le tableau de bord — business.voice-tag.app

Hetzner Online GmbH Industriestrasse 25, 91710 Gunzenhausen, Allemagne Serveur situé dans le centre de données de Nuremberg, Allemagne.

La base de données et les fichiers audio

Supabase, Inc., 970 Toa Payoh North, Singapour Les données sont stockées dans la région eu-west-3, à Paris, sur l'infrastructure d'Amazon Web Services.

Les paiements

Stripe Payments Europe, Limited The One Building, 1 Grand Canal Street Lower, Dublin 2, Irlande

Les courriels

Resend (Plus Five Five, Inc.), États-Unis Les courriels sont expédiés depuis le domaine mail.voice-tag.app.

La propriété intellectuelle

Le logiciel VoiceTag Business, son interface, ses textes et son identité appartiennent à l'éditeur.

Ce que vous écrivez reste à vous. Les contenus déposés par un établissement — textes, traductions, enregistrements sonores, photographies — demeurent la propriété de cet établissement. L'éditeur n'y acquiert aucun droit, et ne s'en sert que pour faire fonctionner le service : les stocker, les traduire à la demande, et les restituer aux visiteurs qui approchent une puce.

Vous pouvez les reprendre à tout moment depuis les réglages de votre établissement, dans un format lisible par un tableur et par une machine.

Les données personnelles

Le détail vit dans la politique de confidentialité, qui dit quelles données sont traitées, pourquoi, combien de temps, et quels sont vos droits.

Deux points méritent d'être dits ici, parce qu'ils surprennent :

• Il n'y a pas de bandeau de cookies, et ce n'est pas un oubli. Le service n'emploie aucune mesure d'audience, aucun traceur publicitaire et aucune ressource chargée depuis un autre site. Les seuls cookies posés sont ceux qui font fonctionner ce que vous avez demandé — votre session, la langue et l'établissement que vous avez choisis. Ces cookies-là sont dispensés de consentement.
• Le passage d'un visiteur devant une puce n'est associé à personne. Ce qui est enregistré, ce sont la puce, l'heure, la langue et le système d'exploitation. Aucun identifiant, aucune adresse IP, aucun compte.

L'accessibilité

VoiceTag est un service d'accessibilité, et son tableau de bord est conçu pour être utilisé par une personne aveugle ou malvoyante : navigation au clavier, libellés associés à chaque champ, états annoncés en toutes lettres plutôt que par une couleur seule.

Si vous rencontrez un obstacle, écrivez à contact@voice-tag.app en décrivant la page et ce que vous tentiez de faire. C'est le genre de signalement qui compte le plus, et il sera traité comme tel.